イベント

コンスタンティン P. カヴァフィ- 20世紀ヨーロッパ文学のアレクサンドリアの道標

ギリシャ

2024年10月11日(金) 17:00 - 18:30

駐日欧州連合（EU）代表部

日本語・英語（上映動画はギリシャ語、日本語字幕付き）

ムーミンの物語が世代を超えて人々に与える影響

フィンランド

2024年10月12日(土) 10:00 - 11:00

港区立産業振興センター11階 小ホール

日本語・英語

言葉と写真で語るカレン・ブリクセン／イサク・ディネセン

デンマーク

2024年10月12日(土) 11:30 - 12:30

港区立産業振興センター11階

日本語・英語・デンマーク語 （通訳あり）

スウェーデン児童文学がヤバすぎる

スウェーデン

2024年10月12日(土) 13:00 - 14:00

港区立産業振興センター11階 小ホール

英語・日本語

物語の物語

チェコ

2024年10月12日(土) 14:30 - 15:30

港区立産業振興センター11階

チェコ語・日本語 （逐次通訳あり）

映画の中の植物としての詩

リトアニア

2024年10月12日(土) 17:00 - 18:30

ゲーテ・インスティトゥート東京

英語・日本語・リトアニア語（逐次通訳付き）

隣は何をする人ぞ－ 詩の朗読＆トーク＆ライブパフォーマンス

駐日欧州連合代表部

2024年10月12日(土) 19:00 - 21:00

ゲーテ・インスティトゥート東京

英語・日本語（逐次通訳あり）

非母国語で書く - 言語により再定義されるアイデンティティー

オランダ

2024年10月12日(土) 11:30 - 13:00

東京日仏学院

日本語のみ

2023年アカデミー・フランセーズ小説大賞受賞者ドミニク・バルベリスとの文学対談

フランス

2024年10月12日(土) 14:00 - 15:30

東京日仏学院

フランス語、日本語

2024年かけはし文学賞授賞式

ドイツ

2024年10月13日(日) 11:30 - 13:00

ゲーテ・インスティトゥート東京

ドイツ語・日本語（同時通訳あり）

透明人間になるとはどんなこと？

ポルトガル

2024年10月13日(日) 17:00 - 18:30

ゲーテ・インスティトゥート東京

英語・日本語 （通訳あり）

歴史史料から解き明かすエストニア・日本関係

エストニア

2024年10月13日(日) 14:00 - 16:00

東京都立中央図書館

英語・日本語（通訳あり）

ポーランド、リトアニア、アイオワ、京都、東京

リトアニア

ポーランド

2024年10月13日(日) 19:00 - 21:00

本屋B&B

日本語・英語

イレイン・フィーニーによる朗読と対談。世界をつなぐ：創作と翻訳の現場から

アイルランド

2024年10月14日(月・祝) 13:00 - 14:30

イタリア文化会館

英語・日本語（逐次通訳あり）

生者と死者、物質と非物質、私と私でないものをつなぐ言葉 ― ヘルベルトの詩の世界

ポーランド

2024年10月14日(月・祝) 15:00 - 16:30

イタリア文化会館東京

日本語のみ

「素晴らしき人生」―パトリツィア・カヴァッリへのオマージュ

イタリア

2024年10月14日(月・祝) 18:30 - 20:00

イタリア文化会館

イタリア語（日本語字幕付き）

文学は自由 ― マテイ・ヴィスニユックの戯曲における多面的なキャラクターたち

ルーマニア

2024年10月14日(月・祝) 14:30 - 16:00

ルーマニア大使館

日本語のみ

ローベルト・メナッセのヨーロッパ小説

ドイツ

2024年10月14日(月・祝) 16:00 - 18:00

ゲーテ・インスティトゥート東京

ドイツ語、日本語（同時通訳）

現代文学とアイデンティティ：マルタ・カルニセロとの対話

スペイン

2024年10月14日(月・祝) 18:30 - 20:00

インスティトゥト・セルバンテス東京

スペイン語（日本語の同時通訳あり）

フランスおよびヨーロッパにおける翻訳の現状

フランス

2024年10月14日(月・祝) 18:00 - 19:00

オンライン

英語

バルト三国現代文芸展

リトアニア

ラトビア

エストニア

2024年10月4日(金)～11月6日(水)

東京都立中央図書館1階