ヨーロッパへの窓

★★★★★★

Windows to Europe

デンマークデンマーク

『Ivalu』

Ivalu

モーテン・デュアー

Morten Dürr

Morten Dürr is the author of 59 books in Danish, and is a highly regarded children’s author in Denmark. His books has been translated into 21 languages. His current bestseller is the award winning graphic novel Zenobia (together with illustrator Lars Horneman) which has been published in 18 languages and was given the prize “best danish comic book 2016” and “best danish comic book for children, 2017”. Ivalu is the second book in the collaboration between Morten Dürr and Lars Horneman.
Morten lives in Copenhagen with his two daughters. He divides his work by writing books and giving many talks every month at schools around Denmark.

モーテン・デュアーは1968年生まれのデンマークの児童書作家。これまでに59冊に及ぶ書籍を出版し、デンマーク国内で児童書作家として高く評価されているほか、著書は21ヶ国語に翻訳されている。近年のベストセラー『Zenobia』(2016)は、イラストレーター、ラース·ホーネマンとによるグラフィックノベル。本作は「デンマーク·ベスト·コミック·ブック2016」「子どものための最優秀コミックブック2017」を受賞し、日本語を含む18ヶ国語に翻訳されている。ラース·ホーネマンとの第2作、グラフィックノベル『Ivalu』(2019)は2020年デンマーク教育省による「スクリーヴァ賞」を受賞。この賞は、読書が困難な子どもや成人にも読みやすく、質の高い文学作品に与えられる。
『Ivalu』の版権についてお問い合わせは AM Book Agency: info@am-book.com までご連絡ください。

『Ivalu』
イラスト:ラース・ホーネマン

日本語訳‧解説:さわひろあや