朗読＆トーク：サラ・ボーム「文化と自然を翻訳する」

1984年、アイルランド人の母とイギリス人の父のあいだに、イギリスのランカシャーに生まれる。幼いころに家族でアイルランドに移住。大学では美術を専攻。名門ダブリン大学に進み、クリエイティヴ・ライティングで修士号を取得。二八歳のときに書いた短編が、ジェイムズ・ジョイスゆかりのパブが主催する、デイビー・バーンズ・ショート・ストーリー・アワードを受賞し、処女長編である『きみがぼくを見つける』（原題：Spill Simmer Falter Wither）の出版に結びついた。読者投票により、同書はガーディアン・ファースト・ブック・アワードにノミネートされ、ジェフリー・フェイバー記念賞を受賞したことを機に広く翻訳される。2017年には2作目となるA Line Made by Walkingが、優れた実験小説に贈られるゴールドスミス賞の候補作にノミネート。アイルランドの南西海岸部在住で、作家およびビジュアルアーティストとして活動している。2018年にはロンドンで初の個展を開催。

文芸翻訳者。主な訳書に、ボーム『きみがぼくを見つける』（ポプラ社）、ミラー『白夜の爺スナイパー』『砂漠の空から冷凍チキン』、ケント『凍える墓』（集英社文庫）、クイン『戦場のアリス』（ハーパーブックス）など。