北欧から日本へ――翻訳者パネルディスカッション

北欧のさまざまなジャンルの本と日々向き合い、試行錯誤を重ねている翻訳者たちが、北欧各国の言語の翻訳に携わろうと考えたきっかけ、北欧文学を日本語に翻訳することの意義、その楽しさ、難しさ、今後の課題などについて、ざっくばらんに語ります。北欧文学の最新トレンドも紹介します。

北欧語書籍翻訳者の会

北欧各国の言語の翻訳者が情報交換し、ともに翻訳技術を磨く会として、2018年秋に発足。
北欧の文学の認知度を高め、その社会や文化を紹介することにも力を入れている。

パネルディスカッション

久山葉子 （スウェーデン語翻訳者）
枇谷玲子 （デンマーク語翻訳者）　
古市真由美 （フィンランド語翻訳者・ゲスト参加）

プレゼンテーション

セルボ貴子（映像での参加）
中村冬美
羽根　由
よこのなな

司会
ヘレンハルメ美穂（スウェーデン語翻訳者）