日本語・フランス語同時通訳
24
土
18:00 - 20:00
アンスティチュ・フランセ東京
エスパス・イマージュ
『ヌヌ 完璧なベビーシッター』で2016年のゴンクール賞を受賞したレイラ・スリマニと、1999年に『柔らかな頬』で第121回直木賞を受賞した桐野夏生が対談し、両作家のテーマの中核を成す女性たちの現状と、彼女たちの闘いについて語り合います。
レイラ・スリマニ Leila SLIMANI
桐野夏生 Natuo KIRINO
司会:坂井セシル Cécile SAKAI (日仏会館・フランス国立日本研究所所長)
Photo Catherine Hélie © Editions Gallimard
レイラ・スリマニ Leïla Slimani
1981年モロッコに生まれたレイラ・スリマニは、ラバトでフランス高校に通ったのち、1999年からはパリで哲学と文学を学んだ。学業を終えてジャーナリストとなり、
2008年に週刊誌『若いアフリカ(Jeune Afrique)』の執筆陣にマグレブと西アフリカを専門とするレポーターとして加わる。2014年に、ガリマール社より処女
小説『鬼の庭で(Dans le jardin de l’ogre)』を発表。2016年には第二作『ヌヌ 完璧なベビーシッター(Chanson douce)』がゴンクール賞を受賞。2017年にはアレーヌ出版社からエッセイ『セックスと嘘( Sexeet mensonges)』及び、モロッコにおけるセクシュアリティーを扱ったバンド・デシネParoles d’honneurを出版。同年にエマヌュエル・マクロン仏大統領により、「フランコフォ二―担当大統領個人代表」に任命にされる。
© Keiichi SUTO
桐野夏生 Natsuo KIRINO
アンスティチュ・フランセ東京
新宿区市谷船河原町15
・JR総武線 飯田橋駅西口より徒歩7分
・地下鉄(有楽町線・南北線・東西線)飯田橋駅B3出口より徒歩7分
・都営地下鉄(大江戸線)牛込神楽坂駅A2出口より徒歩7分