朗読＆トーク：ビアンカ・ベロヴァー × 阿部賢一

【登壇者プロフィール】

ビアンカ・ベロヴァー (Bianca Bellová)
1970年、プラハ生まれ。ブルガリア系移民の血を引く翻訳者・通訳者・作家。2009年、デビュー作 Sentimentální román（感傷小説）を刊行、その2年後に発表された中篇 Mrtvý muž （死人）は批評家から高い評価を得る。2013年、中篇 Celý den se nic nestane （何も起こらない一日）を発表、2016年9月に刊行された最新作 Jezero （みずうみ）で2017年にはチェコの最も著名な文学賞であるマグネシア・リテラ賞のCzech Book of the Year（大賞）ならびにEU文学賞を受賞。

阿部賢一（あべ　けんいち）
1972年、東京生まれ。東京大学人文社会系研究科准教授。チェコを中心とする中東欧の文学・美術、シュルレアリスム、比較文学に関心を寄せている。著書に『イジー・コラーシュの詩学』（成文社）、『複数形のプラハ』（人文書院）など、訳書にアイヴァス『もうひとつの街』・『黄金時代』、クラトフヴィル『約束』（以上、河出書房新社）、フラバル『剃髪式』（松籟社）、ブリッチ『夜な夜な天使は舞い降りる』（東宣出版）、オウジェドニーク『エウロペアナ　20世紀史概説』（共訳、白水社、第一回日本翻訳大賞受賞）などがある。