ユリア・ハンソン

ユリア・ハンソンは、スウェーデン出身、日本在住のイラストレーター。現在、多摩美術大学の大学院でイラストレーションを勉強中。デビュー作品の「ビリーとウィンナーと海」（Billie, Korven och Havet）は2020年にアウグスト賞にノミネートされ、続編の「ビリーとウィンナーと街」(Billie, Korven och Staden)が2021年に出版された。

松原 あやか

雑誌、翻訳書、新書編集を経て2012年に岩波書店に入社、2017年秋より児童書編集部に配属。おもな担当書に「リンドグレーン・コレクション」の「長くつ下のピッピ」「名探偵カッレ」シリーズと『山賊のむすめローニャ』、フリーダ・ニルソン『ゴリランとわたし』、サビーナ・ラデヴァ『ダーウィンの「種の起源」』など。

きただい えりこ

スウェーデン語翻訳者。早稲田大学第一文学部卒業。東京の小・中学校で学校司書をしながら、スウェーデンの絵本・児童書を中心に翻訳、紹介している。主な訳書に『ラミッツの旅　ロマの難民少年のものがたり』、『わたしも水着をきてみたい』、『うっかりおじさん』、『ラビットホッピング！　うさぎがぼくのパートナー！？』などがある。また、日本とスウェーデンの子どもたちの国際交流にも力を入れ、両国の学校や図書館でワークショップや企画展などを行っている。２０１３年～２０１８年　よみうりカルチャー荻窪「絵本で学ぶスウェーデン語講座」講師。

モデレーター

ヘレンハルメ 美穂

スウェーデン語翻訳者　訳書に、ラーソン『ミレニアム』三部作（共訳・早川書房）、ナット・オ・ダーグ『１７９３』三部作（小学館）、リンドグレーン『山賊のむすめローニャ』新訳など。2006年よりスウェーデン・マルメ在住