ヨーロッパ文芸フェスティバル2021開会・プログラム紹介／対話：フランク・シェッツィング

1957年ケルン生まれ。1995年に歴史小説『黒のトイフェル（Tod und Teufel）』（日本語版：北川和代訳、ハヤカワ文庫、2009年）を刊行し、ノルトライン＝ヴェストファーレン州、のちにドイツ全土でベストセラーとなる。『沈黙への三日間（Lautlos）』（日本語版：北川和代訳、ハヤカワ文庫、2011年）を含めた２冊の小説と短編集１冊を刊行した後、2004年には小説『深海のyrr（イール）（Der Schwarm）』（日本語版：北川和代訳、ハヤカワ文庫、2008年）を刊行。本作は450万部を売り上げ、27言語に翻訳された。2009年の『LIMIT（リミット）』（日本語版：北川和代訳、ハヤカワ文庫、2010年）や2014年の『緊急速報（Breaking News）』（日本語版：北川和代・田中順子・岡本朋子訳、ハヤカワ文庫、2015年）も世界的ベストセラーとなる。2018年には現時点で最新となるスリラー小説『Die Tyrannei des Schmetterlings（蝶の圧政）』を刊行。2006年には、進化論についてのノンフィクション『知られざる宇宙 ――海の中のタイムトラベル（Nachrichten aus einem unbekannten Universum）』（日本語版：鹿沼博史訳、大月書店、2007年）がBild der Wissenschaft誌によって最優秀学術書に選ばれるなど、ノンフィクション作家としても定評を得ている。『Was, wenn wir einfach die Welt retten? （何はともあれ、世界を救うことにしませんか？）』は、作家にとって２冊目のノンフィクション作品。ケルン在住。

1987年大阪生まれ。東京都立大学人文社会学部准教授。早稲田大学大学院文学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。著書『対話性の境界――ウーヴェ・ヨーンゾンの詩学』（法政大学出版局、2020年）など、ドイツ現代文学に関する刊行物多数。2018年にトーマス・メレ『背後の世界』（河出書房新社）を翻訳、2020年にルッツ・ザイラー『クルーゾー』の翻訳企画により「かけはし文学賞」を受賞。