EU
日本
日本語・英語同時通訳
24
土
13:00 - 14:30
イタリア文化会館
アニェッリホール
主催:EUNIC Japan(在日EU加盟国文化機関)
ヨーロッパの文学作品が日本語に翻訳され、日本で書籍として流通するまでにはさまざまな工程、そして苦労があります。そういった事情に詳しい著作権エージェントや編集者が、今の日本におけるヨーロッパ文学の現状について意見交換を行います。司会は、自ら出版企画提案の経験もある若手翻訳家の栗原俊秀。
司会:栗原俊秀Toshihide KURIHARA(イタリア文学翻訳家)
樋口至宏 Yoshihiro HIGUCHI(鳥影社)、伊藤伸恵Nobue ITO(未知谷)、小山猛 Takeshi OYAMA(日本ユニエージェンシー)、木村浩之 Hiroyuki KIMURA(松籟社)
イタリア文化会館
千代田区九段南2-1-30
・九段下駅から徒歩 10分
・半蔵門駅から徒歩 12分
・市ヶ谷駅から徒歩 15分