朗読＆トーク：レオポルト・フェーダーマイヤー

ドイツ語で朗読される文章の日本語訳を配布予定。

【登壇者プロフィール】

レオポルト・フェーダーマイヤー(Leopold Federmair)
1957年オーバーエスタライヒ州ヴェルス生まれ。ザルツブルク大学にてドイツ文学、ジャーナリズム、歴史学を学ぶ。2002年より日本（大阪、名古屋）在住、2006年より広島在住。小説、随筆、評論の執筆のほか、フランス語、スペイン語、イタリア語などの現代文学作品を多数ドイツ語に翻訳、発表。2012年、オーストリア政府より文芸翻訳賞 Translatio を授与された。さらに、村上龍の小説や、川上未映子、小山田浩子、長嶋有の短編を共訳しドイツ語で発表している。
彼の創作活動には、日本での経験が大きく影響している。日本や日本文化をテーマとした作品に Die grossen und die kleinen Brüder. Japanische Betrachtungen (Klever Verlag, Wien, 2013)、Wandlungen des Prinzen Genji (Otto Müller Verlag, Salzburg, 2014)がある。最新作は、郊外にある日本風の名前を持つ家に住むヒロインを描いた小説 Monden. Der Wellen Schatten (Otto Müller Verlag, Salzburg, 2017)。